---
title: Importar prospectos desde un archivo CSV
description: Importar prospectos desde un CSV Podemos agregar prospectos a una cadencia desde un archivo CSV. Para poder importar prospectos desde un archivo CSV…
---

[Ir directamente al contenido](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/16565736444305-importar-prospectos-desde-un-archivo-csv#main-content)

- [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/16565736444305-importar-prospectos-desde-un-archivo-csv)
- [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/16565736444305-how-to-import-leads-from-csv-file)
- [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/16565736444305-importer-des-prospects-a-partir-d-un-fichier-csv)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[![Ringover - Logo](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg)](https://www.ringover.fr/)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- - [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/16565736444305-importar-prospectos-desde-un-archivo-csv)
    - [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/16565736444305-how-to-import-leads-from-csv-file)
    - [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/16565736444305-importer-des-prospects-a-partir-d-un-fichier-csv)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

[Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Knowledge base](https://support.ringover.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Integraciones Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es)
3. [Hubspot](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#hubspot)

# Importar prospectos desde un archivo CSV

**Importar prospectos desde un CSV**

Podemos agregar prospectos a una cadencia desde un archivo CSV. Para poder importar prospectos desde un archivo CSV, debes seguir los siguientes pasos:

 

**Importar archivo CSV en inglés:**

**1.** Ve a la lista de contactos en HubSpot.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524791/original/HET7tiNjUITHF3GKo8lNetIwghqbAlXhIw.png?1677506119)

 

**2.** Por favor, selecciona los siguientes campos en la columna para exportar.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524779/original/1bUm-nQJX4qvm5x0jw78UyF5XAc0gze3lQ.png?1677506118)

 

**3.** Haz clic en **Acciones** \> **Exportar vistas**.

 

**4.** Selecciona el **idioma** **inglés** y el **formato de archivo CSV**.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524783/original/XC9ZlNYhU9mpqfGe7nItTtE7chPsM2xdUw.png?1677506118)

 

**5.** Abre la **pestaña "contactos"** en Cadence y haz clic en **Importar CSV.**

 

**![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524776/original/_lYiAUqDafImLfwAFzMPBYLSyoNh9kKZhg.png?1677506117)**

 

**6.** Ahora puedes importar prospectos arrastrando y soltando o navegando y luego haciendo clic en **Importar prospectos**.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524772/original/6gwRLbL_ejQ8jt_UPC29aHfxck36eaLNyQ.png?1677506117)

 

**7.** Después de cargar un archivo CSV, serás redirigido a la página de mapeo de campos. Aquí, debes hacer la asignación de campos correctamente para que los datos de los campos asignados también se cumplan cuando se agregue un prospecto a la cadencia. Los nombres de las columnas aparecerán en inglés si has cargado un archivo CSV en inglés. Recuerda que los campos marcados con **\*** en Cadence son obligatorios para asignar.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524781/original/g7lyVs_IWrZVncYJJwL5W9NBD8ZgHJuk0Q.png?1677506118)

 

**8.** Asegúrate de que el nombre del propietario en el CSV sea el mismo que el de la cadencia.

 

**9.** Después del mapeo de campos, se abrirá esta página de importación de prospecto.

Cuando no se muestra ningún estado en la imagen, significa que el contacto no está presente en la cadencia. Simplemente agrega el contacto a la herramienta seleccionándolo y haciendo clic en **Agregar**.

Aquí hay dos condiciones separadas:

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524778/original/j9GS_1Aq4mXI6lHWIehg3Go2k3g1MfRR3A.png?1677506117)

 

- **Activo:** esto indica que el contacto ya está presente en la herramienta y tiene una cadencia en curso.

 

- **Error:** al hacer clic en un mensaje de error se obtiene información sobre por qué no se puede importar el prospecto. Cuando se encuentra un error de "Usuario no presente en Cadence", significa que el usuario no está registrado en Cadence, por lo que debe agregarse a la herramienta para permitir las importaciones.

 

**Importar archivo CSV en francés:**

**1.** Ve a la lista de contactos.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524788/original/z8-x_eS7A20wDjxo2FlEyMD0p7JTltUepg.png?1677506118)

 

**2.** Por favor, selecciona los siguientes campos en la columna para exportar.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524775/original/CY_IqSZWcapCQYgzQYahV8IEn764gZP8-w.png?1677506117)

 

**3.** Haz clic en **Acciones** \> **Exportar vistas**.

 

**4.** Selecciona el **formato de archivo** como **CSV**.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524782/original/J76kUnUhnCzBZe34w2J2UGNQ6CiKmtnGAw.png?1677506118)

 

**5.** Selecciona el idioma **francés**.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524770/original/7JsyrMKDKCi0UV8Xe0zbn1CMIVleok0whg.png?1677506116)

 

**6.** Abre la **pestaña "contactos"** en Cadence y haz clic en **Importar CSV.**

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524795/original/yvcMx9eu_SZ5yul4PmXQHWUlZQ0dmzB92Q.png?1677506119)

 

**7.** Arrastra y suelta o agrega el archivo CSV navegando por los archivos. Haz clic en **Importar prospectos**.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524771/original/A17y-R4QEOxmom2DRuDd_UBCQe_7lIZc8g.png?1677506117)

 

**8.** Después de cargar un archivo CSV, serás redirigido a la página de asignación de campos. Aquí, debes hacer la asignación de campos correctamente para que los datos de los campos asignados también se agreguen cuando se agregue un cliente potencial a la secuencia. Los nombres de las columnas aparecerán en francés si has cargado un archivo CSV en francés. Recuerda que los campos de la secuencia de Ringover marcados con **\*** son obligatorios para asignar.

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524796/original/ED8NevAGpQ-OfQ4zAUqjwPQRkhYBJH9Ggg.png?1677506119)

 

**9.** Después del mapeo de campos, se abrirá esta página de importación de prospecto.

Cuando no se muestra ningún estado en la imagen, significa que el contacto no está presente en la cadencia. Simplemente agrega el contacto a la herramienta seleccionándolo y haciendo clic en **Agregar**.

Aquí hay dos condiciones separadas:

 

![](https://s3-eu-central-1.amazonaws.com/euc-cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/103013524777/original/DvxbcjGuHC-aKu-bbxwnzJMP93tsyC2ZJQ.png?1677506117)

 

- **Activo:** esto indica que el contacto ya está presente en la herramienta y tiene una secuencia en ejecución.

 

- **Error:** al hacer clic en un mensaje de error se obtiene información sobre por qué no se puede importar el prospecto. Cuando se encuentra un error de "Usuario no presente en Cadence", significa que el usuario no está registrado en Cadence, por lo que debe agregarse a la herramienta para permitir las importaciones.

- [Webinar](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/webinar?hsLang=es)
- [Primeros pasos y configuración de la cuenta](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#main-content)

    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Facturación & Suscripciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#facturaci%C3%B3n-suscripciones)
- [Conversaciones y gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/conversaciones-y-gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Configuración Admin y gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#main-content)

    - [Gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios)
- [Configuración de la centralita](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-de-la-centralita?hsLang=es)
- [Dashboard, estadísticas y supervisión](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Registros y estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#registros-y-estad%C3%ADsticas)
- [Integraciones Ringover](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#main-content)

    - [Sistemas de seguimiento de candidatos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sistemas-de-seguimiento-de-candidatos)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#crm)
    - [Automatización](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#automatizaci%C3%B3n)
    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Sincronización de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sincronizaci%C3%B3n-de-contactos)
    - [Análisis conversacional](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#an%C3%A1lisis-conversacional)
    - [Soporte a clientes](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#soporte-a-clientes)
    - [Almacenamiento](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#almacenamiento)
    - [Vídeo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#v%C3%ADdeo)
    - [Gestión de la calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-la-calidad)
    - [Prospección](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#prospecci%C3%B3n)
    - [Mensajería](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#mensajer%C3%ADa)
    - [Configuración de tus integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-integraciones)
    - [Configuración de tus Add-on](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-add-on)
    - [API y Webhooks](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#api-y-webhooks)
    - [Otros](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#otros)
- [Gestión de números & Portabilidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#main-content)

    - [Funcionalidades mensajes SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#funcionalidades-mensajes-sms)
    - [Fax](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#fax)
- [Audio, Calidad de las Llamadas & Resolución de problemas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content)

    - [Recomendaciones técnicas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#recomendaciones-t%C3%A9cnicas)
- [Mobile](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/mobile?hsLang=es)
- [Agente de voz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-voz?hsLang=es)
- [Preparación](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Puesta en marcha](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#puesta-en-marcha)
- [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#cadence)
    - [Marketplace e integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#marketplace-e-integraciones)
    - [Configuración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#configuraci%C3%B3n)
    - [Correo electrónico](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#correo-electr%C3%B3nico)
    - [SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#sms)
- [Integraciones Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Odoo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#odoo)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#crm)
    - [Hubspot](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#hubspot)
    - [Google Sheets](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#google-sheets)
    - [Excel](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#excel)
    - [Pipedrive](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#pipedrive)
    - [Sellsy](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#sellsy)
    - [Outlook](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#outlook)
    - [Microsoft Dynamics](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#microsoft-dynamics)
- [Interfaz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#main-content)

    - [Página de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-contactos)
    - [Página de inicio](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-inicio)
    - [Página de tareas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-tareas)
- [Estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/estad%C3%ADsticas?hsLang=es)
- [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#main-content)

    - [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#plantillas)
- [Extensión de LinkedIn](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/extensi%C3%B3n-de-linkedin?hsLang=es)
- [Complementos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/complementos?hsLang=es)
- [Gestión de cuentas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-cuentas?hsLang=es)
- [Configuración y ajuste](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-y-ajuste?hsLang=es)
- [Gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Evaluación de llamadas y calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/evaluaci%C3%B3n-de-llamadas-y-calidad?hsLang=es)
- [Integraciones y API](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-y-api?hsLang=es)
- [Coaching](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/coaching?hsLang=es)
- [AIRO Coach](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/airo-coach?hsLang=es)
- [Agente de reuniones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-reuniones?hsLang=es)
- [Meet.us](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/meet-us?hsLang=es)

[![logo-1](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg "logo-1")](https://www.ringover.es)

<https://www.tiktok.com/@ringover.es> <https://www.youtube.com/@ringoverespa%C3%B1a> <https://www.instagram.com/ringover.es/> <https://www.linkedin.com/company/ringover-espa-a>

© 2025 Ringover Group - Ringover España  
Pl. del Gas, 1, Edificio B, Ciutat Vella, Barcelona, España 08003, España