---
title: Cómo integrar Ringover con Boond Manager
description: La integración de Ringover con BoondManager te permite optimizar tus flujos de trabajo de proyectos y contratación al realizar llamadas con un solo clic…
---

[Ir directamente al contenido](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/23904282056465-como-integrar-ringover-con-boond-manager#main-content)

- [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/23904282056465-como-integrar-ringover-con-boond-manager)
- [English - United Kingdom](https://support.ringover.com/en-gb/knowledge-base/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager)
- [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager)
- [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/23904282056465-comment-integrer-ringover-a-boond-manager)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[![Ringover - Logo](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg)](https://www.ringover.fr/)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- - [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/23904282056465-como-integrar-ringover-con-boond-manager)
    - [English - United Kingdom](https://support.ringover.com/en-gb/knowledge-base/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager)
    - [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager)
    - [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/23904282056465-comment-integrer-ringover-a-boond-manager)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

[Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Knowledge base](https://support.ringover.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Integraciones Ringover](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es)
3. [Otros](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#otros)

# Cómo integrar Ringover con Boond Manager

**La integración de Ringover con BoondManager** te permite optimizar tus flujos de trabajo de proyectos y contratación al realizar llamadas con un solo clic directamente desde tu ordenador, sincronizar contactos y registrar automáticamente las llamadas, los SMS y las conversaciones de WhatsApp como acciones. En esta guía, aprenderás a autorizar el acceso a la API en BoondManager, recuperar tus tokens de seguridad, activar la integración en Ringover y vincular tus cuentas de usuario individuales.

## Requisitos previos

- Un plan **Ringover Business o superior** activo.
- Permisos administrativos o técnicos en tu **Ringover Dashboard**.
- Una **cuenta de superusuario de BoondManager**.

# Conectar y configurar la integración de BoondManager

## 1. Autorizar el acceso a la API y verificar los permisos del módulo en BoondManager

### Activar la autenticación BasicAuth

Activa esta opción primero para que BoondManager acepte las solicitudes de API de Ringover.

1. Inicia sesión en tu **cuenta de BoondManager** con tu perfil de superusuario.
2. Haz clic en tu **avatar**, en la esquina superior derecha, y selecciona **Configuración**.
3. Activa la opción **Permitir llamadas API Rest mediante autenticación BasicAuth**.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491020227985.gif?width=1276&height=728&name=52491020227985.gif)

### Verificar el acceso al módulo Recursos

Verifica esta configuración para asegurarte de que tus usuarios de BoondManager puedan detectarse y sincronizarse en Ringover.

1. Ve al menú **Administración**.
2. Ve a **Responsables / Roles**.
3. Haz clic en tu rol de **superusuario**.
4. En la sección **Módulos principales**, asegúrate de que el acceso al módulo **Recursos** esté activado.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491031553297.gif?width=1276&height=728&name=52491031553297.gif)

## 2. Recuperar tu Client Token y Client Key

Genera tus credenciales de desarrollador desde la sección de sandbox del menú de administración.

1. Vuelve a la sección **Administración** de BoondManager.
2. Desplázate hacia abajo y haz clic en el enlace **Espacio de desarrolladores**.
3. Haz clic en la pestaña **API / Sandbox**.
4. Copia tu **Client Token** y tu **Client Key**.
5. Inicia sesión en tu **Ringover Dashboard \>** **Tienda** \> **Integraciones**.
6. Busca **BoondManager** e introduce tu **nombre de usuario** y **contraseña** de BoondManager.
7. Pega tu **Client Token** y tu **Client Key** en los campos correspondientes.
8. Haz clic en **Activar**.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491031554193.gif?width=1276&height=728&name=52491031554193.gif)

## 3. Asignar tokens de usuario individuales

Vincula cada cuenta de usuario pegando los tokens de usuario personales directamente en la configuración de la integración.

⚠️ Los tokens de usuario son estrictamente personales y no se pueden recuperar mediante la función administrativa «Iniciar sesión como». Cada usuario debe generar su propio token directamente desde su cuenta personal y proporcionárselo al administrador.

### Recuperar los tokens de usuario (lo realiza cada usuario)

 Es necesario para garantizar que las acciones y los registros de llamadas se atribuyan al miembro correcto del equipo.

1. El usuario inicia sesión en **BoondManager**.
2. Hace clic en su **nombre de usuario**, en la esquina superior derecha, y selecciona **Configuración**.
3. Hace clic en la flecha para expandir la sección **API**.
4. Copia su **token de usuario** individual.

### Vincular usuarios en Ringover

Pega los tokens de usuario en Ringover para finalizar la asignación de cada miembro.

1. En tu Ringover Dashboard, ve a **Tienda** \> **Integraciones** y haz clic en **Configurar** junto a BoondManager.
2. En la sección **Vincular usuarios con una cuenta**, haz clic en **Gestionar usuarios**.
3. Pega cada token correspondiente en el campo situado junto al usuario respectivo.
4. Haz clic en **Guardar**.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491031554705.gif?width=1276&height=728&name=52491031554705.gif)

## Configurar los ajustes

Configura tu integración.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491020232337.png?width=1363&height=1144&name=52491020232337.png)

1. **Tipos de llamada:** Gestiona y filtra las categorías de llamadas entrantes, salientes o perdidas.
2. **Incluir grabaciones en los registros de llamadas:** Selecciona qué grabaciones de audio (por ejemplo, «Todos los archivos») se adjuntan a los registros de llamadas.
3. **Restringir el acceso a las grabaciones:** Activa o desactiva esta opción para limitar los permisos de acceso de los usuarios a las grabaciones de audio.
4. **Números de teléfono:** Consulta y gestiona las líneas telefónicas conectadas o selecciona números específicos.
5. **Números para mensajes SMS:** Selecciona y gestiona los números de teléfono destinados a los mensajes SMS.
6. **Vincular usuarios con una cuenta:** Asigna usuarios o agentes de Boond a su cuenta correspondiente del sistema mediante «Gestionar usuarios».
7. **Asignar llamadas IVR perdidas a:** Designa un usuario o miembro del equipo específico (por ejemplo, «Añadir usuario») para asignarle las llamadas IVR no gestionadas.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491020234001.png?width=1363&height=913&name=52491020234001.png)

1. **Registrar llamadas internas:** Activa o desactiva esta opción para registrar automáticamente las llamadas internas del equipo en Boond.
2. **Incluir resúmenes y transcripciones de Empower en los registros de llamadas:** Activa o desactiva esta opción para adjuntar transcripciones y resúmenes de llamadas generados por IA a los registros de llamadas.
3. **Registrar resúmenes de reuniones de Empower:** Activa o desactiva esta opción para guardar automáticamente los resúmenes de reuniones de Empower en los registros de actividad.
4. **Incluir el nombre del escenario en los registros de llamadas (para llamadas IVR entrantes):** Activa o desactiva esta opción para añadir el nombre específico del escenario IVR a los registros de llamadas entrantes.
5. **Idioma de visualización de los registros:** Selecciona el idioma utilizado para mostrar la información de los registros de llamadas (por ejemplo, «en»).
6. **Tipo de objeto creado:** Elige el objeto o entidad de Boond predeterminado que se creará para los nuevos registros.
7. **Registrar llamadas salientes/entrantes de más de:** Activa o desactiva esta opción para establecer una duración mínima de llamada para registrar las llamadas.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491020235025.png?width=1215&height=1194&name=52491020235025.png)

1. **Tipo de actividad creada (Candidato):** Configura la clasificación de actividad asignada a las interacciones con candidatos: 
   
     - **Llamada (colgada):** Establece el tipo de acción para las llamadas finalizadas o conectadas (por ejemplo, «Comentario»).
     - **Llamada (perdida):** Establece el tipo de acción para las llamadas perdidas (por ejemplo, «Entrevista telefónica»).
     - **SMS:** Establece el tipo de acción para las interacciones por SMS (por ejemplo, «Comentario»).
     - **WhatsApp:** Establece el tipo de acción para las interacciones de WhatsApp (por ejemplo, «Comentario»).
2. **Tipo de actividad creada (Contacto):** Configura la clasificación de actividad asignada a las interacciones con contactos: 
   
     - **Llamada (colgada):** Establece el tipo de acción para las llamadas finalizadas o conectadas (por ejemplo, «Llamada exitosa»).
     - **Llamada (perdida):** Establece el tipo de acción para las llamadas perdidas (por ejemplo, «Llamada no exitosa»).
     - **SMS:** Establece el tipo de acción para las interacciones por SMS (por ejemplo, «Comentario»).
     - **WhatsApp:** Establece el tipo de acción para las interacciones de WhatsApp (por ejemplo, «Comentario»).
3. **Tipo de actividad creada (Recurso):** Configura la clasificación de actividad asignada a las interacciones con recursos: 
   
     - **Llamada (colgada):** Establece el tipo de acción para las llamadas finalizadas o conectadas (por ejemplo, «Llamada»).
     - **Llamada (perdida):** Establece el tipo de acción para las llamadas perdidas (por ejemplo, «Llamada»).
     - **SMS:** Establece el tipo de acción para las interacciones por SMS (por ejemplo, «Comentario»).
     - **WhatsApp:** Establece el tipo de acción para las interacciones de WhatsApp (por ejemplo, «Comentario»).

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/23904282056465-how-to-integrate-ringover-with-boond-manager/52491031557009.png?width=1215&height=1107&name=52491031557009.png)

1. **Registrar mensajes de WhatsApp:** Activa o desactiva esta opción para guardar automáticamente los mensajes de chat de WhatsApp en Boond.
2. **Agrupar conversaciones de WhatsApp por:** Selecciona cómo se organizan los mensajes de WhatsApp (por ejemplo, «Conversación completa»).
3. **Crear contacto para llamadas:** Especifica cuándo se crean nuevos contactos durante las llamadas (por ejemplo, «No se ha creado ninguna página de contacto»).
4. **Crear contacto para mensajes SMS:** Elige si los mensajes SMS entrantes o salientes activan la creación automática de contactos (por ejemplo, «Ninguno»).
5. **Crear contacto para mensajes de WhatsApp:** Activa o desactiva esta opción para generar automáticamente nuevos contactos a partir de las conversaciones de WhatsApp.
6. **Sincronizar contactos (v4):** Activa o desactiva esta opción para habilitar la sincronización general de contactos con Boond.
7. **Sincronizar contactos llamada por llamada:** Activa o desactiva esta opción para iniciar la sincronización de contactos individualmente con cada llamada.
8. **Mostrar la información del contacto durante la llamada y guardar su información solo si la sincronización llamada por llamada está activada:** Activa o desactiva esta opción para mostrar los datos del contacto en el marcador durante las llamadas y limitar el almacenamiento de datos a los casos en los que la sincronización llamada por llamada esté activada.
9. **Campos asignados:** Selecciona los campos de Boond que se mostrarán en la sección Información del marcador mediante «Añadir o editar campos».

## Preguntas frecuentes

**¿Por qué aparece el mismo nombre de interlocutor en todos mis registros de comunicación de BoondManager?**

Esto ocurre cuando no se han introducido los tokens de usuario individuales o estos no son válidos. Ve a tu **Ringover Dashboard** \> **Tienda** \> **Integraciones**, haz clic en **Configurar** junto a BoondManager y selecciona **Gestionar usuarios**. Comprueba que cada usuario tenga asignado su token de usuario individual válido.

**Mis usuarios de BoondManager no aparecen en el menú «Gestionar usuarios». ¿Qué debo hacer?**

Asegúrate de que los permisos del rol de superusuario incluyan el acceso al módulo Recursos. Para comprobarlo:

1. Ve a **Administración** \> **Responsables** y abre la pestaña **Roles**.
2. Haz clic en el rol de **superusuario**.
3. Activa el acceso al módulo **Recursos** y guarda los cambios.

🎉 *¡Ahora sabes cómo conectar y configurar la integración de BoondManager y puedes gestionar sin problemas todas las llamadas relacionadas con tus proyectos, el seguimiento de candidatos y los registros de acciones automatizadas!*

- [Webinar](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/webinar?hsLang=es)
- [Primeros pasos y configuración de la cuenta](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#main-content)

    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Facturación & Suscripciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#facturaci%C3%B3n-suscripciones)
- [Conversaciones y gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/conversaciones-y-gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Configuración Admin y gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#main-content)

    - [Gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios)
- [Configuración de la centralita](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-de-la-centralita?hsLang=es)
- [Dashboard, estadísticas y supervisión](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Registros y estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#registros-y-estad%C3%ADsticas)
- [Integraciones Ringover](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#main-content)

    - [Sistemas de seguimiento de candidatos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sistemas-de-seguimiento-de-candidatos)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#crm)
    - [Automatización](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#automatizaci%C3%B3n)
    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Sincronización de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sincronizaci%C3%B3n-de-contactos)
    - [Análisis conversacional](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#an%C3%A1lisis-conversacional)
    - [Soporte a clientes](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#soporte-a-clientes)
    - [Almacenamiento](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#almacenamiento)
    - [Vídeo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#v%C3%ADdeo)
    - [Gestión de la calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-la-calidad)
    - [Prospección](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#prospecci%C3%B3n)
    - [Mensajería](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#mensajer%C3%ADa)
    - [Configuración de tus integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-integraciones)
    - [Configuración de tus Add-on](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-add-on)
    - [API y Webhooks](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#api-y-webhooks)
    - [Otros](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#otros)
- [Gestión de números & Portabilidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#main-content)

    - [Funcionalidades mensajes SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#funcionalidades-mensajes-sms)
    - [Fax](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#fax)
- [Audio, Calidad de las Llamadas & Resolución de problemas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content)

    - [Recomendaciones técnicas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#recomendaciones-t%C3%A9cnicas)
- [Mobile](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/mobile?hsLang=es)
- [Agente de voz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-voz?hsLang=es)
- [Preparación](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Puesta en marcha](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#puesta-en-marcha)
- [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#cadence)
    - [Marketplace e integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#marketplace-e-integraciones)
    - [Configuración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#configuraci%C3%B3n)
    - [Correo electrónico](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#correo-electr%C3%B3nico)
    - [SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#sms)
- [Integraciones Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Odoo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#odoo)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#crm)
    - [Hubspot](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#hubspot)
    - [Google Sheets](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#google-sheets)
    - [Excel](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#excel)
    - [Pipedrive](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#pipedrive)
    - [Sellsy](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#sellsy)
    - [Outlook](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#outlook)
    - [Microsoft Dynamics](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#microsoft-dynamics)
- [Interfaz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#main-content)

    - [Página de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-contactos)
    - [Página de inicio](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-inicio)
    - [Página de tareas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-tareas)
- [Estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/estad%C3%ADsticas?hsLang=es)
- [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#main-content)

    - [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#plantillas)
- [Extensión de LinkedIn](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/extensi%C3%B3n-de-linkedin?hsLang=es)
- [Complementos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/complementos?hsLang=es)
- [Gestión de cuentas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-cuentas?hsLang=es)
- [Configuración y ajuste](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-y-ajuste?hsLang=es)
- [Gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Evaluación de llamadas y calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/evaluaci%C3%B3n-de-llamadas-y-calidad?hsLang=es)
- [Integraciones y API](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-y-api?hsLang=es)
- [Coaching](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/coaching?hsLang=es)
- [AIRO Coach](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/airo-coach?hsLang=es)
- [Agente de reuniones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-reuniones?hsLang=es)
- [Meet.us](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/meet-us?hsLang=es)

[![logo-1](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg "logo-1")](https://www.ringover.es)

<https://www.tiktok.com/@ringover.es> <https://www.youtube.com/@ringoverespa%C3%B1a> <https://www.instagram.com/ringover.es/> <https://www.linkedin.com/company/ringover-espa-a>

© 2025 Ringover Group - Ringover España  
Pl. del Gas, 1, Edificio B, Ciutat Vella, Barcelona, España 08003, España