---
title: Cómo gestionar la integración con HubSpot en Empower
description: La integración de Empower con HubSpot le permite sincronizar de forma fluida los datos de sus reuniones y aprovechar la IA para el mapeo de campos del…
---

[Ir directamente al contenido](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/48140533306769-como-gestionar-la-integracion-con-hubspot-en-empower#main-content)

- [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/48140533306769-como-gestionar-la-integracion-con-hubspot-en-empower)
- [English - United Kingdom](https://support.ringover.com/en-gb/knowledge-base/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower)
- [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower)
- [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/48140533306769-comment-gerer-l-integration-de-hubspot-dans-empower)

Español

Traducciones de Mostrar submenú de

[![Ringover - Logo](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg)](https://www.ringover.fr/)

Abrir navegación principal

Cerrar navegación principal

- - [Español](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/48140533306769-como-gestionar-la-integracion-con-hubspot-en-empower)
    - [English - United Kingdom](https://support.ringover.com/en-gb/knowledge-base/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower)
    - [English - United States](https://support.ringover.com/en-us/knowledge-base/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower)
    - [Français - France](https://support.ringover.com/fr-fr/knowledge-base/48140533306769-comment-gerer-l-integration-de-hubspot-dans-empower)

  Español
  
  Traducciones de Mostrar submenú de
- [Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

[Contactar con soporte](https://2b3l9y.share-eu1.hsforms.com/2rGEYPmc1QNyTPV45odgQxQ)

 ¿Cómo podemos ayudarte?

- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.

1. [Knowledge base](https://support.ringover.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Integraciones y API](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-y-api?hsLang=es)

# Cómo gestionar la integración con HubSpot en Empower

**La integración de Empower con HubSpot** le permite sincronizar de forma fluida los datos de sus reuniones y aprovechar la IA para el mapeo de campos del CRM. En esta guía, aprenderá cómo configurar los ajustes avanzados de sincronización, gestionar el CRM Autofill (rellenado automático) y configurar Ask Empower.

# Configurar su integración de Empower con HubSpot

## 1. Acceder a la integración

Configure sus preferencias para asegurarse de que se envíen los datos correctos a su CRM.

1. Vaya a los ajustes de integraciones en Empower.
2. Haga clic en **HubSpot**.
3. Seleccione el objeto de CRM específico que desea actualizar.
4. Elija un campo de Empower o añada una instrucción de IA personalizada (prompt) para los datos que desea registrar.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141228184209.gif?width=1276&height=728&name=48141228184209.gif)

## 2. Personalizar los ajustes avanzados de sincronización

Puede definir exactamente qué datos captura Empower y envía a su CRM utilizando opciones e interruptores específicos.

1. **Registrar reuniones internas:** Capture las reuniones internas (entre miembros del equipo) en su CRM para una mejor visibilidad y seguimiento.
2. **Registrar resúmenes:** Este ajuste se gestiona desde la sección de Integración del Dashboard.
3. **Registrar temas de reunión:** Sincronice los temas de las reuniones de video en su CRM después de cada reunión (solo para reuniones de video, no para llamadas de audio).
4. **Registrar notas y comentarios:** Sincronice notas y comentarios desde Empower Studio hacia su CRM tanto en reuniones de video como en llamadas de audio.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214270865.png?width=1240&height=1168&name=48141214270865.png)

1. **Sincronizar correos enviados desde Empower:** Registre los correos enviados a través de Empower en su CRM para un historial completo de comunicación.
2. **Ajustes de autocompletado CRM:** Active el CRM Autofill para configurar cómo Empower identifica y completa automáticamente los campos del CRM mediante IA.
3. **Autocompletado CRM:** Configure cómo identifica y completa Empower los campos del CRM utilizando la IA.
4. **Gestionar campos obligatorios del CRM:** Defina qué campos son obligatorios al crear o actualizar registros en el CRM.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214272145.png?width=1240&height=774&name=48141214272145.png)

### Configurar los ajustes del autocompletado CRM

1. Haga clic en **Configurar**.
2. Haga clic en **Añadir mapeo de campos**.
3. Seleccione los campos y elija las opciones.
4. Complete los detalles requeridos.
5. Haga clic en **Guardar**.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214273169.gif?width=1278&height=728&name=48141214273169.gif)

### Gestionar campos obligatorios del CRM

Defina qué campos son obligatorios al crear o actualizar registros en el CRM.

1. Haga clic en **Gestionar**.
2. Haga clic en **Añadir campos**.
3. Elija los campos del CRM basándose en sus preferencias.
4. Añada tantos como necesite.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214274449.gif?width=1276&height=728&name=48141214274449.gif)

⚠️ Debe tener acceso de administrador a su CRM para obtener y configurar los campos de mapeo requeridos.

## 3. Configurar Ask Empower

Tiene dos opciones para configurar Ask Empower para mapear y consultar correctamente los datos de su CRM.

### Contexto de negocio (para la IA)

Ayude a la IA a comprender sus productos, términos y flujos de trabajo. El contexto de negocio proporciona información que el LLM no puede descubrir solo a partir del esquema, como nombres de productos, terminología, año fiscal y reglas de flujos de trabajo.

1. Haga clic en **Configurar**.
2. Escriba su descripción.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214275857.gif?width=1278&height=728&name=48141214275857.gif)

### Mapeo de campos

Defina el propósito de cada campo para que Empower pueda consultar y rellenar los datos del CRM.

1. Haga clic en **Gestionar**.
2. Revise el mapeo sugerido por la IA.
3. Haga clic en **Aceptar** o **Descartar**, luego acepte y continúe.

...o bien cree su propio mapeo:

1. Haga clic en **Ir a mapeos**.
2. Haga clic en **Añadir mapeo de campos**.
3. Añada una descripción (describa el significado comercial de este campo de CRM para que Empower pueda mapearlo y usarlo correctamente en Ask Empower y automatizaciones).
4. Haga clic en **Guardar**.

![](https://support.ringover.com/hs-fs/hubfs/knowledge-base/zendesk/48140533306769-how-to-manage-hubspot-integration-in-empower/48141214277777.gif?width=1276&height=728&name=48141214277777.gif)

*🎉 ¡Ahora ya sabe cómo configurar su integración y puede sincronizar perfectamente sus datos con HubSpot!*

- [Webinar](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/webinar?hsLang=es)
- [Primeros pasos y configuración de la cuenta](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#main-content)

    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Facturación & Suscripciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/primeros-pasos-y-configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta?hsLang=es#facturaci%C3%B3n-suscripciones)
- [Conversaciones y gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/conversaciones-y-gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Configuración Admin y gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#main-content)

    - [Gestión de usuarios](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-admin-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-usuarios)
- [Configuración de la centralita](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-de-la-centralita?hsLang=es)
- [Dashboard, estadísticas y supervisión](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Registros y estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/dashboard-estad%C3%ADsticas-y-supervisi%C3%B3n?hsLang=es#registros-y-estad%C3%ADsticas)
- [Integraciones Ringover](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#main-content)

    - [Sistemas de seguimiento de candidatos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sistemas-de-seguimiento-de-candidatos)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#crm)
    - [Automatización](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#automatizaci%C3%B3n)
    - [Colaboración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#colaboraci%C3%B3n)
    - [Sincronización de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#sincronizaci%C3%B3n-de-contactos)
    - [Análisis conversacional](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#an%C3%A1lisis-conversacional)
    - [Soporte a clientes](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#soporte-a-clientes)
    - [Almacenamiento](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#almacenamiento)
    - [Vídeo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#v%C3%ADdeo)
    - [Gestión de la calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-la-calidad)
    - [Prospección](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#prospecci%C3%B3n)
    - [Mensajería](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#mensajer%C3%ADa)
    - [Configuración de tus integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-integraciones)
    - [Configuración de tus Add-on](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-tus-add-on)
    - [API y Webhooks](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#api-y-webhooks)
    - [Otros](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-ringover?hsLang=es#otros)
- [Gestión de números & Portabilidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#main-content)

    - [Funcionalidades mensajes SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#funcionalidades-mensajes-sms)
    - [Fax](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-n%C3%BAmeros-portabilidad?hsLang=es#fax)
- [Audio, Calidad de las Llamadas & Resolución de problemas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#main-content)

    - [Recomendaciones técnicas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/audio-calidad-de-las-llamadas-resoluci%C3%B3n-de-problemas?hsLang=es#recomendaciones-t%C3%A9cnicas)
- [Mobile](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/mobile?hsLang=es)
- [Agente de voz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-voz?hsLang=es)
- [Preparación](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content)

    - [Puesta en marcha](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/preparaci%C3%B3n?hsLang=es#puesta-en-marcha)
- [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#cadence)
    - [Marketplace e integraciones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#marketplace-e-integraciones)
    - [Configuración](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#configuraci%C3%B3n)
    - [Correo electrónico](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#correo-electr%C3%B3nico)
    - [SMS](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/cadence?hsLang=es#sms)
- [Integraciones Cadence](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#main-content)

    - [Odoo](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#odoo)
    - [CRM](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#crm)
    - [Hubspot](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#hubspot)
    - [Google Sheets](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#google-sheets)
    - [Excel](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#excel)
    - [Pipedrive](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#pipedrive)
    - [Sellsy](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#sellsy)
    - [Outlook](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#outlook)
    - [Microsoft Dynamics](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-cadence?hsLang=es#microsoft-dynamics)
- [Interfaz](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#main-content)

    - [Página de contactos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-contactos)
    - [Página de inicio](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-inicio)
    - [Página de tareas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/interfaz?hsLang=es#p%C3%A1gina-de-tareas)
- [Estadísticas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/estad%C3%ADsticas?hsLang=es)
- [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#main-content)

    - [Plantillas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/plantillas?hsLang=es#plantillas)
- [Extensión de LinkedIn](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/extensi%C3%B3n-de-linkedin?hsLang=es)
- [Complementos](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/complementos?hsLang=es)
- [Gestión de cuentas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-cuentas?hsLang=es)
- [Configuración y ajuste](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/configuraci%C3%B3n-y-ajuste?hsLang=es)
- [Gestión de llamadas](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/gesti%C3%B3n-de-llamadas?hsLang=es)
- [Evaluación de llamadas y calidad](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/evaluaci%C3%B3n-de-llamadas-y-calidad?hsLang=es)
- [Integraciones y API](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/integraciones-y-api?hsLang=es)
- [Coaching](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/coaching?hsLang=es)
- [AIRO Coach](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/airo-coach?hsLang=es)
- [Agente de reuniones](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/agente-de-reuniones?hsLang=es)
- [Meet.us](https://support.ringover.com/es/knowledge-base/meet-us?hsLang=es)

[![logo-1](https://support.ringover.com/hubfs/logo-1.svg "logo-1")](https://www.ringover.es)

<https://www.tiktok.com/@ringover.es> <https://www.youtube.com/@ringoverespa%C3%B1a> <https://www.instagram.com/ringover.es/> <https://www.linkedin.com/company/ringover-espa-a>

© 2025 Ringover Group - Ringover España  
Pl. del Gas, 1, Edificio B, Ciutat Vella, Barcelona, España 08003, España